以文化“两创”为引领　激活济南民俗文化传承新动能

　　□陈彩红　袁荣娟　蒋雅倩

　　济南作为国家历史文化名城，在漫长的历史发展过程中，形成了独具特色的民俗文化，如鼓子秧歌、钩绣、黑陶等非遗项目，以及以李清照、辛弃疾为代表的“二安”文化。然而，随着城市化进程的加速，传统民俗文化正面临传承断层与活力减弱的挑战。如何通过新型公共空间活化传承珍贵的民俗文化基因，成为亟须解决的重要课题。

　　文化“两创”赋能激活民俗文化基因新活力

　　在新时代背景下，文化“两创”成为济南传统民俗文化活化与传承的重要驱动力，促进民俗文化的创造性转化，推动其创新性发展。

　　古韵新姿，创造性转化映华彩。创造性转化是指将传统民俗文化元素与现代设计理念、技术手段相结合，创造出具有时代特色的新文化产品和文化服务。例如，在超然楼周边，通过灯光秀、文创产品等形式，将传统文化与现代科技相结合，打造出了具有鲜明时代特色的文化旅游景观。此外，济南还通过举办国际双年展、非遗创意设计大赛等活动，鼓励设计师和艺术家从传统文化中汲取灵感，创作出反映现代审美价值的艺术作品。

　　陈风今韵，创新性发展谱新篇。创新性发展是指在保持传统文化核心要素的基础上，通过创新内容和形式，推动民俗文化的传承与发展。例如，济南以“二安”文化为引领，成功举办中华“二安”文化旅游节，通过国风游戏、汉服巡游、诗词擂台赛等形式，将传统文化与现代生活相融合，吸引大量游客和市民的参与。同时，济南积极推动非遗项目的产业化发展，通过“非遗名城”建设行动，将非遗项目与文化产业、旅游商品相结合，形成具有地方特色的文化产业集群。

　　民俗文化传承的重要载体

　　新型公共空间作为城市文化传承的重要载体，在民俗文化基因的活化传承中发挥着重要作用。在新型公共空间的规划和设计中，充分融入民俗文化元素，运用一系列策略实现传统文化的有效传承。

　　精炼文化符号，创意融入空间。文化符号是民俗文化基因的表达方式，具有鲜明的地域特色和历史文化价值。在新型公共空间的规划和设计中，注重提炼和运用具有地方特色的文化符号。例如，在超然楼周边，通过建筑风貌、景观设计等形式，融入济南的历史文化元素，使游客在游览过程中能够感受到浓厚的历史文化氛围。同时，济南还通过举办各类文化节庆活动，如春节庙会、端午节龙舟赛等，将传统文化符号与现代生活相结合，增强了游客的文化体验感。

　　缤纷文化活动，传统嵌入空间。文化活动是民俗文化传承的重要形式。在新型公共空间中，通过举办各类文化活动，如非遗展演、民俗表演、艺术展览等，吸引大量市民和游客的参与。这些活动丰富了市民的文化生活，促进了传统文化的传承与发展。例如，济南国际泉水节、“二安”文化旅游节等活动，通过举办诗词擂台赛、国风市集等形式，将传统文化与现代生活相结合，增强了游客的文化参与感和体验感。

　　深耕文化普及，知识渗入空间。文化教育是传承民俗文化的基础。在新型公共空间中，注重文化教育的普及与推广。例如，在博物馆、图书馆等公共文化设施中，通过设置传统文化展览、举办文化讲座等形式，向市民普及传统文化知识。同时，济南还积极推动“非遗进校园”活动，通过在学校开设非遗课程、举办非遗研学活动等形式，让学生深入了解传统文化知识，为传统文化的传承与发展培养后备力量。

　　以多元路径活化传承民俗文化基因

　　政策导航规划先，引领文化新航向。济南市政府高度重视传统文化的传承与发展，制定了一系列政策措施和规划方案。例如，《关于加快建设文化强市的实施意见》《济南市打造中华优秀传统文化“两创”新标杆行动计划(2023—2025年)》等文件相继出台，为传统文化的活化与传承提供政策支持。同时，济南还通过规划先行，明确了新型公共空间的功能定位和文化特色，为传统文化的融入提供了有力支撑。

　　项目驱动产业兴，支撑文化大发展。济南通过实施一系列文化项目，如明府城、老商埠、上新街等历史文化片区的保护提升和活化利用项目，以及黄河、齐长城国家文化公园建设和文化体验廊道建设项目等，推动传统文化的传承与发展。同时，济南积极推动文化产业的繁荣发展，通过非遗项目的产业化发展、文创产品的开发等形式，为传统文化的传承与发展提供产业支撑。

　　社会联动全民享，共筑文化新篇章。济南注重社会参与和全民共享，通过举办各类文化活动、开展文化志愿服务等形式，吸引广大市民和游客的参与。同时，济南还积极推动传统文化的普及与推广，通过在学校、社区等场所开设传统文化课程、举办传统文化讲座等形式，让更多人了解和学习传统文化知识。这些举措不仅增强了市民的文化自信和文化认同感，还促进了传统文化的传承与发展。

　　文化“两创”驱动下的民俗文化基因活化与传承是一项长期而艰巨的任务。济南在这一领域取得了显著成效，但仍面临着诸多挑战和问题。未来，济南应继续深化文化“两创”的应用和实践，加强新型公共空间的规划和设计，推动传统文化的创造性转化和创新性发展。同时，济南还应加强与其他地区的交流与合作，共同推动传统文化的传承与发展，为文化强国建设作出积极贡献。

　　(作者系莱芜职业技术学院智慧商贸与旅游系教师;课题基金：2025年度济南市哲学社会科学规划研究项目《文化“两创”视角下济南民俗文化基因图谱在新型公共空间的活化传承研究》，项目编号JNSK2025B014)