“先行调解+司法确认”山东首案在历城区人民法院落地

　　本报6月11日讯(记者 侯月)6月10日，历城区人民法院自贸试验区审判团队受理的一起涉外买卖合同纠纷，在先行调解阶段达成调解协议并在当日完成司法确认。这是6月9日山东省贸促会商事法律服务中心、济南市贸促会与历城区人民法院共同签订《合作框架协议》，共推“先行调解+司法确认”国际商事纠纷解决新机制在山东自贸试验区济南片区实质运行以来，首起贸促会调解后进行司法确认的纠纷。据悉，这在山东尚属首例。

　　本案中，某国客商与我国某钢铁公司于2025年12月签订买卖合同，约定某国客商向某钢铁公司采购钢筋。因政策变化，钢铁公司无法交付货物，双方产生纠纷。某国客商遂向历城区人民法院提起诉讼，案件由自贸试验区审判团队办理。

　　经了解，法院认为存在调解可能，征得双方当事人同意后，委派山东省贸促会商事法律服务中心进行调解。其间，因双方当事人文化差异及对法律理解不同，案件调解一度陷入僵局。服务中心调解员在法官指导下，积极争取律师、翻译等人员理解和支持，深入分析双方的交易习惯和痛点，采用“背对背”沟通与“面对面”磋商相结合的方式，精准适用法律、厘清责任，释明跨境诉讼风险，最终促成双方当事人顺利达成调解协议，由某钢铁公司分期退回货款28万余元，于6个月内履行完毕。

　　同时，在调解员指导下，某国客商与某钢铁公司共同向法院申请司法确认。历城区人民法院利用“云端庭审”，当日对协议进行了审查并予以司法确认，跨境贸易双方当事人均收到了具有强制力的法院裁定书，平等维护了中外当事人的合法权益。