“济南泉·城文化景观”申遗成果展暨中外对话交流活动在济启动

　　为进一步加强与国际、国内世界遗产地的交流与合作，提升济南在全球文化舞台上的影响力，推进“济南泉·城文化景观”进入《世界文化遗产预备名单》并最终成为世界文化遗产，11月6日，“济南泉·城文化景观”申遗成果展暨中外对话交流活动在济南启动。国内外世界遗产保护领域专家学者、国内外申遗成功遗产地管理机构代表等50余人齐聚泉城，围绕“全球视角下的古城遗产价值与保护”主题，探讨国内外遗产保护的先进经验，助推济南泉水走向世界。

　　本次活动由中国文化遗产研究院指导，济南市文化和旅游局主办，济南日报报业集团、济南市城乡水务局、济南市园林和林业绿化局、济南城市发展集团、济南文旅发展集团、历下区人民政府、济南市文物保护利用中心、济南历下控股集团有限公司提供支持。

　　“济南泉·城文化景观”申遗，每一处细节都力求完美

　　泉水是大自然赋予济南的宝贵财富，是泉城的根与魂。“济南泉·城文化景观”形成于公元三世纪的魏晋时期，自2006年正式启动泉水申遗工作以来，济南市委、市政府始终将其作为一项重大战略任务，举全市之力推进，并取得显著成效，2019年3月，“济南泉·城文化景观”列入《中国世界文化遗产预备名单》。

　　与会嘉宾首先观看了双语“济南泉·城文化景观”申遗片，对申遗工作有了全面细致的了解，“济南泉·城文化景观”代表了我国乃至世界范围内聚落泉水资源利用体系的独一类型，也是城市现代化迅猛发展进程中所剩不多的大型泉水文化聚落孤本，凸显了济南人民水环境治理与利用的高度智慧，对今天人类尊重自然、合理利用自然、实现可持续发展，具有重要借鉴意义。在致辞环节，山东省文化和旅游厅二级巡视员田延营表示，作为省会城市，济南是一座“家家泉水、户户垂柳”的“天下泉城”。在泉水文化延伸下形成的“济南泉·城文化景观”，展示了古代中国人民对泉水环境治理与利用的高度智慧，体现了中国人民尊重自然、寄情山水的精神追求和艺术造诣，为当代社会的可持续发展和生态环境保护提供了借鉴样本。推进“济南泉·城文化景观”申报世界文化遗产，不仅可以推动古城与泉水景观的共同发展，保护和传承济南历史文化遗产，更有助于推进文化强省建设，打造黄河流域文化高地，彰显中华文化魅力、提高国家软实力。济南市文化和旅游局局长、市文物局局长马利表示，泉水是济南最靓丽的名片，1209处泉水遍布全域，七十二名泉誉满天下。济南市不断加强“济南泉·城文化景观”申遗力度，形成了“五位一体”的申报格局。济南市实施了严格的遗产要素点综合保护，从泉水源头到水系网络，从古建筑群到民俗风情，每一处细节都力求完美。同时，不断加强古城整体保护提升力度，通过修复历史街区、恢复传统风貌、提升公共设施等措施，让古城焕发出新的生机活力。“希望通过这次活动，向世界展示济南在泉水保护与古城提升方面的努力和成果，增进国际社会对济南深厚文化历史底蕴的了解与认同，提升申遗工作的专业化和国际化视野，为“济南泉·城文化景观”申遗最终成功赢得最广泛的支持。”马利希望与会专家学者能够为“济南泉·城文化景观”申遗工作把脉定向，提供智慧支持。同时，她还向海内外游客发出真诚邀请，欢迎大家来济南做客。

　　开幕式现场，中国文化遗产研究院副院长李向东，济南市政协主席雷杰，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP)特别顾问龙凯丽，山东省文化和旅游厅二级巡视员田延营，中国水利文协副主席兼水文化研究专委会会长靳怀堾，北京市城市规划设计研究院历史文化名城规划所所长、北京中轴线规划团队负责人叶楠，济南市政协秘书长郅良，济南市文化和旅游局局长马利共同上台按下能量柱，“济南泉·城文化景观”申遗成果展暨中外对话交流活动正式启动。

　　集中全球申遗智慧，助力“济南泉·城文化景观”申遗

　　记者了解到，本次中外对话交流活动的举办初衷，就是期待搭建一个开放包容、互学互鉴的国际平台，邀请专家学者、社会贤达共聚一堂，围绕“济南泉·城文化景观”申遗主题，展开思想的碰撞与智慧的交融，进一步拓宽申遗工作国际视野，借鉴国际先进经验，提升申遗工作的专业化、国际化水平。

　　在中外对话交流环节，中国文化遗产研究院副院长李向东围绕“济南泉·城文化景观”价值阐释做了主旨演讲，李向东表示，“济南泉·城文化景观”是一项深具潜力的、厚积薄发的、恰逢其时的申报遗产，是人地互动的泉水城市景观孤本，“泉润万物”是它的写照。济南泉·城文化景观包含全部三种子类型的文化景观：人类刻意设计及创造的景观、有机演进的景观、关联性文化景观。它“因泉而生”，是基于济南独有的自然地理条件，在人地互动过程中形成的独特而立体完整的泉水利用系统、泉水空间景观及丰富的泉水文化传统。它“枕泉而居”，是罕见留存、延续至今的大型活态泉水文化聚落。它“品泉而名”，代表了东方特色的泉水文化认知与延续千年的泉水文化记忆和传承。李向东结合北京中轴线申遗、大运河、都江堰、西湖、颐和园、澳门历史城区等案例，从技术思路和工作思路两个方案对申遗工作策略给出意见建议。

　　多位国内外世界遗产保护领域的专家，国内外申遗成功遗产地管理机构代表也来到了活动现场，他们结合各自工作，分享了遗产保护经验。龙凯丽、沈阳、靳怀堾、叶楠、邹怡情分别围绕“全球视角下的古城遗产价值与保护”发表主旨演讲。作为国内外世界文化遗产地申报成功的亲历者，他们的经验弥足珍贵。

　　其中，邹怡情从2013至2023年参与普洱景迈山古茶林文化景观申遗工作10年，她分享了景迈山申遗经验，主要包括遗产价值研究和国际交流;以真实性、完整性评估指导遗产要素及价值载体、遗产环境的保护修复;探讨本地茶旅融合为特色的活态遗产可持续发展路径，达到保护与发展的平衡，申遗促进地方经济发展;10年深耕搭建完成“政府主导、专家指导、社区参与”的各利益相关方共同参与的遗产保护机制;建立以遗产地村民为主体的遗产阐释展示系统，保证本地居民的遗产话语权，分空间层次、分要素、分主题的设立分级阐释展示设施等，并结合“济南泉·城文化景观”遗产类型和特点给出建议，希望能为“济南泉·城文化景观”申遗工作助力。

　　另外，世界遗产保护领域的专家文化遗产保护独立顾问，国际古迹遗址理事会泰国委员会现任秘书长哈塔雅·斯里帕塔娜坤和联合国教科文组织专家，利哈乔夫俄罗斯文化和自然遗产研究所副所长、世界遗产和国际关系部主任娜杰日达·菲拉托娃通过视频连线的方式，分别介绍其世界文化遗产价值研究及保护经验。

　　申遗成果展免费开放，诠释“济南泉·城文化景观”魅力

　　“泉水遍市域，绿水绕古城，城市以泉兴，泉水因城秀”，交流活动结束后，与会领导嘉宾及专家学者到百花洲遗产区、天下第一泉风景区等地进行了实地调研。在百花洲遗产区，嘉宾们通过实地观摩，对济南市加强古城整体保护提升，坚持保护与利用并重，进一步创新举措，探索历史建筑保护修缮、活化利用新路径，对芙蓉街-百花洲历史文化街区的保护更新工作有了更清晰的认识。

　　泉水是济南的灵魂，是济南人生活不可或缺的一部分，作为本次活动的重要组成部分，主办方还展示中心推出“济南泉·城文化景观”申遗成果展，集中展示宣传济南泉水文化，普及世界遗产申报知识，让市民游客更深入了解泉水文化和古城保护提升成果。根植于古城，以泉为脉，泉城相融，从基础研究到价值阐释，从遗产要素确定到保护提升管理。多年来，济南持续推动“济南泉·城文化景观”申遗进程，在多方不断努力下，申遗工作取得了显著成效和丰硕成果。展览主要通过“千年兴城”“泉甲天下”“泉城共生”“古城申遗”四大版块，生动展示济南泉水的清澈灵动、古城的沧桑厚重，阐释“济南泉·城文化景观”遗产价值，展示济南申遗工作成果。同时，展览还设置了打卡环节，观众可以在指定打卡点留下足迹，并通过社交媒体分享参观体验，让更多的人了解和关注泉城申遗。本次成果展免费对公众开放，市民游客可沉浸式参与其中，感受“济南泉·城文化景观”魅力。