济南报业全媒体
2024-07-26 10:36:45
最近的电影院很热闹:《落凡尘》《伞少女》《倒仓》中的非遗文化令人叹为观止;《白蛇:浮生》《红楼梦之金玉良缘》通过重塑经典和传说,演绎适合年轻人的现代故事;乌尔善导演的新作《异人之下》,基于中国武术和哲学思想,形成了一种国风异能电影的美学依据和创作逻辑……“正当夏”的电影暑期档刮起一阵“中国风”?非遗元素成为电影重要灵感来源
说起“中国风”,大多数观众率先会想到一些来自于传统和民间的非遗元素。正在上映的国风动画《落凡尘》以传统织绣技法作为重要的灵感来源,另一部正在上映的动画电影《伞少女》更是一场融合众多非遗文化元素的盛宴,将于8月24日上映的《倒仓》则是一部带有国粹戏曲元素的青春片,几部影片中有大量篇幅展示传统的非遗文化。
7月12日上映的国产动画电影《落凡尘》以牛郎织女后代的奇趣故事展开,讲述了织女后人、高冷帅气的金风与古灵精怪的人间少女小凡意外结盟拯救人间的故事。影片上映后,观众无一不被创作者独特的想象力所折服:在构建天界风光时,用织锦、刺绣的形式表现连接“天”“地”两界的天幕,在视觉呈现上参考了中国四大名绣——苏绣、蜀绣、粤绣、湘绣的精巧技艺,将刺绣工艺巧妙地融入牛郎织女的故事背景中。在构建人间风光时,则以宋代风貌为基础设计,在画面上融入二维的皮影、刺绣、岩彩、卷轴等视觉元素。
另一部正在上映的动画电影《伞少女》中更是无处不包含着传统文化艺术和非遗技艺:三彩釉色的方形枕、传为宋徽宗赵佶所作的《溪山秋色图》、汉族优秀的民族传统工艺台州刺绣、中国古代图书独特的装帧形式“龙鳞装”、来自江苏的非遗技艺绒花、现已成为国家级非遗的油纸伞,以及用越剧改编的越歌……影片不仅对这些传统非遗文化艺术做出了全新的表达,传统的非遗文化艺术也通过影片焕发了新活力。
如果说,非遗元素和传统文化艺术是两部国风动画的重要灵感来源,那么真人电影《倒仓》则是将镜头对准非遗“国粹”京剧。作为一部带有戏曲元素的青春片,影片巧妙地用“倒仓”这样一个对于年轻戏曲演员非常关键的变声期来作为故事承载点,通过展示三位学戏的少年的真挚友谊,探讨了不同性别、气质的戏曲演员在进入青春期后,如何自主选择未来方向这一核心命题。影片在人物内心转变时,恰到好处地融入了《武家坡》《珠帘寨》《锁麟囊》等京剧唱段,也许影片上映后,能成为联系年轻观众与传统文化国粹之间的一条纽带。
从事非遗文化推广工作的任格表示:“真人电影展示非遗文化让观众更有亲近感和认同感,动画电影尤其适合展现这种充满想象力的内容和形式,电影作为当下最流行的娱乐形式之一,是展示、宣传、推广非遗文化的重要平台之一。传统非遗如果能够融入现代人的欣赏要求和欣赏习惯,就更容易焕发新活力,这其实就是对非遗的一种最好形式的保护。”
传统文学瑰宝正在被挖掘
中国古代文学名著和神话传说中,有很多瑰宝等待电影创作者挖掘和发扬。今年暑期档,先后有《白蛇:浮生》《红楼梦之金玉良缘》等多部电影作品展示当代电影创作者从传统名著和民间故事中取材,对其中有价值的文化元素进行的二次创作。
将于8月10日上映的动画电影《白蛇:浮生》,是追光动画“白蛇系列”第三部作品。影片以南宋临安为背景,讲述小白五百年后终于觅得阿宣的转世——许仙,二人断桥相遇。小白小青隐身街巷,和许仙还有姐夫李公甫一起开始了人间的热闹生活。却不想金山寺法海除妖而来,意外揭开了小白和小青的蛇妖身份,许仙惊恐目睹小白化身巨蟒……将于浮生中掀起一场生死情劫。由于这部动画中的部分情节与经典电视剧《新白娘子传奇》有相似之处,影片还联动赵雅芝、叶童演唱《千年等一回》作为推广曲,引 发观众“回忆杀”。
除故事大框架来源于民间传说故事,《白蛇·浮生》电影中,还处处可见宋代民间风俗文化——清明节前一二日的寒食节,禁烟火、只吃冷食;农历八月十五的中秋节,人们赏月、赏花灯;农历五月初五的端午节,赛龙舟、吃粽子……尤其是赛龙舟等一些端午节的传统节日民俗从古代流传至今,很多习俗至今都在民间完整保留并充分发展,而在《白蛇传》原著中,白娘子正是因为在五月初五服下雄黄烧酒后现出原形,《白蛇·浮生》将通过这种一脉相传的习俗引发观众的情感共鸣。
不仅是动画电影《白蛇·浮生》,将于8月16日上映的真人电影《红楼梦之金玉良缘》是胡玫导演倾力多年再现的传统文学经典故事。
说起此次将《红楼梦》再次影视化,一定会有很多观众对此表示质疑,但导演胡玫在接受媒体采访时曾表示过拍摄此片的初衷,那就是拍摄“青春版《红楼梦》”:“现在能抱着一本厚厚的《红楼梦》认真读的人为数不多了,我们就想利用两个小时的青春版大电影,做一个对古典文学名著的普及和新诠释。”影片创新性地以王熙凤的视角出发,展示了黛玉回府奔丧后,王熙凤等人贪没林如海家产盖建大观园,后又致使宝玉迎娶宝钗,令黛玉泪尽而亡的故事。
1987年王扶林导演版的《红楼梦》深入人心,2010年李少红导演版的《红楼梦》红极一时,今年上映的这部胡玫导演的“青春版《红楼梦》”想必创意满满,也许能给观众带来眼前一亮的感觉。
传统哲学成电影创作重要理论依据
传统文化博大精深,除了传统的文学、艺术、技艺等文化元素,传 统的哲学思想更是认识世界的理论体系,这些哲学思想也成为电影创作者的重要理论依据。
2023年7月,乌尔善导演的一部《封神》将中国民间传统神话进行了创新性改编。今年,乌尔善导演执导的新作《异人之下》于7月26日上映,影片展示了拥有异能的现代人的奇幻经历,而这种异能产生和运作的原理就来源于传统哲学思想和传统文化。
乌尔善导演曾在不同场合表达过他对传统文化的崇敬,他表示中国的传统武术是一种美学形态非常高的运动类型,非常适合表演和电影拍摄。在原著漫画《一人之下》中,作者米二提出了这些现代人的异能的产生方式和运作原理来自于炁(“气”的古字,道教多以指人的元气)、经络的运行和五行等理论。在改编真人电影《异人之下》时,乌尔善也以此为基础进行深化,形成了一种国风异能电影的美学依据和创作逻辑。
电影《异人之下》中,无论是涉及到中国武术的内容,还是中医理论的内容,都是来源于中国传统文化中道法自然的哲学思想,这样拍摄出的奇幻动作片不仅令人感觉有扎实的理论依据,还很有亲和力和共鸣感。例如,在中医中,五脏心、肝、肾、脾、肺分别对应了火、木、水、土、金五行,心属火为红色,肺属金为白色,电影《异人之下》的男主角张楚岚的阳五雷来自于心肺的能量,影片在展示张楚岚异能时,会利用特效展示他从心肺开始启动能量,然后调动到手上的三阳经,最终从穴位施展出呈现红色和白色的异能。
此外,动画电影《落凡尘》将二十八星宿传说搬上大银幕。二十八星宿是中国古代天文学家为观测日、月、五星运行而划分的二十八个星区,是我国本土天文学创作。二十八宿一共划分为东、北、西、南四方,四方分别用四种动物、四种颜色相配:东方青龙、南方朱雀、西方白虎、北方玄武,每一方各有七宿组成。作为中国传统文化中的重要组成部分之一,曾广泛应用于古代的天文、宗教、文学及占卜等学科中。