霍金逝世一周年 遗作《十问：霍金沉思录》说了啥？

新华社长沙3月7日电 “上帝存在吗?”“我们能在地球上存活吗?”“人工智能会不会超过我们?”……湖南科学技术出版社正式出版的霍金遗作《十问：霍金沉思录》中，记录了这位科学奇才在生命尽头最后的哲思。

霍金生前被社会各界问及一些关于人类和社会的重大问题，对于这些大问题的解答，存放在霍金个人的档案中。霍金逝世后，在霍金亲人、同事等的共同努力下最终整理成书。

这本遗作于2018年9月在海外出版上市，随即获得高度评价。中文简体版于2018年底引入国内，由湖南科学技术出版社出版。

“如果把《时间简史》比作一个起点，那么《十问：霍金沉思录》就可以看作一个终点，阅读‘终点’能够有助于我们更好地了解‘起点’。”从事霍金著作简体中文版编辑出版工作20年的责任编辑孙桂均表示，“十问”不仅仅是霍金以科学家的身份，也是以思想家和哲学家的角度，试图对宇宙起源、时空诞生、人类的过去与未来等问题进行解答。

霍金是知名科学家，他在年轻时不幸患上肌肉萎缩性侧索硬化症，全身瘫痪，手部只有几根手指可以活动。医生曾诊断他最多只能再活两年，可霍金却坚强地活了下来，探索着辽阔的宇宙和人类的未来。3月14日是霍金逝世一周年纪念日，这本遗作将于当天在中国各大电商平台和新华书店同步发售，与中国读者见面。

近年来，霍金的著作在中国广为流传，霍金的幽默与天才智慧被越来越多的中国人所了解。孙桂均告诉记者，引进霍金著作在翻译上有较大难度，还原霍金的语境需要时间和耐心去打磨。“难懂”是中国普通读者对于霍金作品的印象，但关注本身就是一种收获。在霍金逝世纪念日这天推出这部作品，是缅怀和表达对霍金学术思想景仰的最好方式之一。

记者了解到，作为中国国内独家出版霍金著作简体中文版的出版社，湖南科学技术出版社于1993年出版霍金名著《时间简史》，20多年来已陆续出版了《时间简史》插图本、《果壳中的宇宙》《大设计》等10余种著作。